故事發生(sheng)(sheng)在東京的(de)(de)(de)神(shen)樂(le)坂古樸的(de)(de)(de)街(jie)巷淳樸的(de)(de)(de)民風使(shi)得這條小(xiao)小(xiao)的(de)(de)(de)街(jie)市幾乎成為(wei)了被時間和(he)(he)神(shen)明遺(yi)忘的(de)(de)(de)美好角落七年來小(xiao)廚師田原一(yi)平(ping)（二(er)宮和(he)(he)也 飾）一(yi)直在名為(wei)“坂下”的(de)(de)(de)料亭(ting)(ting)里進修個性(xing)安靜穩(wen)重的(de)(de)(de)他一(yi)直深(shen)愛(ai)著這里的(de)(de)(de)平(ping)靜與(yu)安寧 　　然而沒(mei)有(you)什(shen)么能夠逃脫(tuo)快速碾(nian)動的(de)(de)(de)時代(dai)車輪(lun)神(shen)樂(le)坂和(he)(he)坂下料亭(ting)(ting)也不例外不斷被建造起來的(de)(de)(de)高樓大廈(sha)和(he)(he)日漸(jian)(jian)慘(can)淡(dan)的(de)(de)(de)經營讓坂下的(de)(de)(de)兩位老板(ban)娘夢子(zi)（八千草薰 飾）和(he)(he)律子(zi)（岸本加世子(zi) 飾）逐(zhu)漸(jian)(jian)意識到如果不能適應行情的(de)(de)(de)變(bian)化、她們摯愛(ai)的(de)(de)(de)家(jia)族事業終將化為(wei)塵土(tu)與(yu)此同時一(yi)平(ping)一(yi)直都沒(mei)有(you)放棄過尋找他的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)父在巨(ju)大的(de)(de)(de)時代(dai)面前每一(yi)個人都將作出自(zi)己的(de)(de)(de)選擇(ze)